一柱

yī zhù · nhất trụ

Một cái cột; cũng chỉ vật có hình dáng giống như cột.
Ví người có khả năng gánh vác việc lớn, một mình chống đỡ tình thế hoặc đảm đương trọng trách.
Mục ghi trong sổ sách,账簿 hoặc sổ mục lục kiểu cũ; thuộc hệ thống “tứ trụ” gồm khoản cũ có sẵn, khoản mới thu, khoản đã chi và phần còn lại.

一 là nhất, nghĩa là một; 柱 là trụ, cột. “Nhất trụ” nghĩa gốc là một cột, thường tương đương với “một cột” hoặc “trụ cột” trong tiếng Việt. Nghĩa chỉ người gánh vác thường mang sắc thái văn viết; nghĩa ghi sổ là cách dùng cổ và chuyên ngành kế toán truyền thống.