一枝一节

yī zhī yī jié · nhất chi nhất tiết

Chỉ từng bộ phận nhỏ, từng chi tiết của một sự vật hoặc sự việc.
Thường dùng để nhấn mạnh những phần vụn vặt, không lớn nhưng thuộc về toàn thể.

一 là nhất, nghĩa là một; 枝 là chi, cành cây; 节 là tiết, đốt hoặc đoạn. Nghĩa gốc là từng cành, từng đốt của cây; tương đương với “từng cành từng nhánh”, “từng chi tiết”. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng khi nói đến những phần nhỏ của một sự việc hay tác phẩm.