一来
yī lái · nhất lai
- Đến một chuyến, ghé qua một lần.
- Một là; dùng để nêu lý do hoặc mục đích thứ nhất, thường đi cùng “二来”, “三来”.
- Vừa mới hoặc hễ một hành động, tình huống nào đó xuất hiện thì...
- Cách phiên âm từ ire trong tiếng Mông Cổ, mang nghĩa “đến rồi”.
一 nghĩa là “một”, 来 nghĩa là “đến, tới”. Trong tiếng Việt, từ này thường được diễn đạt bằng “một là”, “vừa... đã...” hoặc “hễ... thì...”, tùy ngữ cảnh; âm Hán–Việt “nhất lai” hầu như không dùng độc lập.