一杆子插到底

yī gān zi chā dào dǐ · nhất cán tử sáp đáo để

Bỏ qua các khâu trung gian để trực tiếp triển khai công việc xuống tận cơ sở hoặc cấp dưới.
Theo sát một việc từ đầu đến cuối, làm cho đến nơi đến chốn, không dừng giữa chừng.

一 là một; 杆子 là cán, que dài; 插 là cắm; 到 là đến; 底 là đáy. Tương đương thuần Việt: làm đến nơi đến chốn, triển khai thẳng xuống cơ sở. Thành ngữ thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết không quá trang trọng; tùy ngữ cảnh có thể khen sự quyết liệt hoặc chê cách làm bỏ qua cấp trung gian.