一木之枝
yī mù zhī zhī · nhất mộc chi chi
- Mảnh gỗ nhỏ, không đủ lớn để dùng vào việc quan trọng.
- Lời tự ví về tài năng hoặc năng lực ít ỏi, thường mang sắc thái khiêm nhường.
一 là một, 木 là cây hoặc gỗ, 之 là của, 枝 là cành; nghĩa gốc chỉ một cành gỗ nhỏ. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “mảnh gỗ nhỏ”, “chút tài mọn”; chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn, thường để tự khiêm về năng lực.