一服
yī fù · nhất phục
- Lượng từ chỉ một bộ hoặc một món quần áo; trong văn cổ, thường chỉ một bộ lễ phục hay quan phục.
- Đơn vị khu vực trong chế độ phân chia lãnh thổ thời cổ, chỉ vùng rộng năm trăm dặm tính từ ngoài khu vực kinh đô của nhà vua.
- Uống hoặc dùng thuốc một lần.
- Một liều, một thang hoặc một gói thuốc Đông y.
一 là “nhất”, nghĩa là một; 服 là “phục”, có các nghĩa gốc như mặc, dùng và uống thuốc. “Nhất phục” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh thường dịch là “một bộ”, “một lần thuốc” hoặc “một thang thuốc”.