一曝十寒

yī pù shí hán · nhất bộc thập hàn

Chỉ cách làm việc hoặc học tập thiếu kiên trì: chỉ cố gắng trong chốc lát rồi bỏ bê trong thời gian dài, nên khó đạt kết quả.

Nhất là một, bộc là phơi nắng, thập là mười, hàn là lạnh. Nghĩa gốc là phơi nắng một ngày rồi để lạnh mười ngày; tương đương với “đầu voi đuôi chuột”, “làm việc nay làm mai nghỉ”. Thành ngữ thường dùng để phê phán sự thiếu bền bỉ, hay gặp trong văn viết.