一时伯仲

yī shí bó zhòng · nhất thời bá trọng

Chỉ hai người có tài năng hoặc trình độ ngang nhau, trong nhất thời khó phân định ai cao hơn ai.

一时 là nhất thời, chỉ trong một lúc hoặc một thời điểm; 伯仲 là bá trọng, vốn chỉ anh và em trai, về sau dùng để ví hai người ngang tài ngang sức. Từ này tương đương với “khó phân cao thấp”, mang sắc thái văn viết và thường dùng khi so sánh tài năng, trình độ.