一无所有

yī wú suǒ yǒu · nhất vô sở hữu

không có gì cả, trắng tay, chẳng có của cải gì
tay trắng (sau khi mất hết tài sản)
nghèo rớt, không một xu dính túi

一 (nhất) = một; 无 (vô) = không có; 所 (sở) = cái mà; 有 (hữu) = có. Ghép lại nghĩa đen là “một cái cũng không có”. Từ thuần Việt tương đương: trắng tay, tay trắng, chẳng có gì. Sắc thái mạnh, thường dùng khi nói về tài sản, vốn liếng bị mất sạch hoặc xuất phát điểm nghèo khó; cũng dùng cho tình cảm, tri thức theo nghĩa bóng.