一旗二枪
yī qí èr qiāng · nhất kỳ nhị thương
- Tên một loại trà được chế biến từ một búp non và hai lá non kề bên, thường dùng để chỉ trà xuân có chất lượng khá tốt.
一 là một, 旗 là cờ, 二 là hai, 槍 là giáo hoặc thương; trong thuật ngữ trà, 旗 chỉ lá non xòe như lá cờ, 槍 chỉ búp non nhọn như mũi thương. Có thể diễn đạt thuần Việt là “trà một búp hai lá”; đây là tên gọi chuyên ngành, không dùng theo nghĩa đen trong tiếng Việt.