一旗一枪

yī qí yī qiāng · nhất kỳ nhất thương

Chỉ búp trà non gồm một chồi non và một lá non, thường được xem là nguyên liệu có chất lượng tốt để chế biến trà.

一 là một; 旗 nghĩa gốc là cờ, ở đây ví lá trà xòe ra như lá cờ; 枪 nghĩa gốc là giáo hoặc súng, ở đây ví chồi trà thẳng như mũi giáo. Từ tương đương thuần Việt là búp trà một lá một chồi; chủ yếu dùng trong ngành trà và văn viết, không hiểu theo nghĩa vũ khí.