一方面

yì fāng miàn · nhất phương diện

một mặt; xét về một phương diện nào đó
dùng để nêu một trong hai mặt hoặc hai khía cạnh có liên quan của cùng một sự việc, thường đi với “另一方面” (mặt khác)

“一” là nhất, nghĩa là một; “方面” là phương diện, mặt hoặc khía cạnh. Trong tiếng Việt, từ này thường được diễn đạt tự nhiên là “một mặt”, “về một mặt” hoặc “một phương diện”; thường dùng trong văn viết và khi trình bày, phân tích vấn đề theo hai mặt.