一撇子

yī piē zi · nhất phiết tử

Khẩu ngữ phương ngữ: một cái tát, một cú tát vào mặt.

一 là một; 撇 vốn chỉ nét phẩy hoặc động tác hất, quệt; 子 là hậu tố danh từ. Cả từ tương đương với “một cái tát”, mang sắc thái khẩu ngữ và dùng trong một số phương ngữ Trung Quốc.