一撇

yī piē · nhất phiết

ném đi, quẳng đi một cách nhanh gọn
cách nói khẩu ngữ chỉ một nghìn, bắt nguồn từ nét phẩy đầu của chữ “千”
chu môi hoặc hơi kéo khóe miệng sang một bên, thường biểu hiện vẻ hờn dỗi hoặc sắp khóc

“一” là một, “撇” là nét phẩy hoặc động tác hất, quẳng sang một bên. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng khi giải thích khẩu ngữ tiếng Trung; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “quẳng đi”, “một nghìn” hoặc “chu môi”.