一搦
yī nuò · nhất nạch
- Một nắm, một vốc; chỉ lượng có thể nắm gọn trong một tay.
- Dùng trong văn chương để tả dáng người hoặc vật thể mảnh mai, nhỏ nhắn.
一 là một; 搦 đọc là nạch, nghĩa gốc là nắm hoặc cầm bằng tay. Tương đương với “một nắm”, “một vốc”; thường mang sắc thái cổ kính, văn chương, nhất là khi miêu tả thân hình thanh mảnh.