一捻捻

yī niǎn niǎn · nhất niễn niễn

Cực kỳ nhỏ, chỉ một lượng hoặc kích thước rất ít, gần như không đáng kể.

一 là nhất, nghĩa là một; 捻 là niễn, nghĩa gốc là véo hoặc nhúm bằng các ngón tay. Cả cụm gợi một nhúm cực nhỏ, tương đương “một chút xíu”, “nhỏ xíu”; thường dùng để nhấn mạnh mức độ nhỏ bé.