一挥而成
yī huī ér chéng · nhất huy nhi thành
- Làm xong ngay chỉ sau một lần bắt tay vào, không mất nhiều thời gian.
- Chỉ việc viết hoặc sáng tác một cách nhanh chóng, thuận lợi mà hoàn thành.
“Nhất” là một, “huy” là vung tay hoặc phất bút, “nhi” là rồi mà, “thành” là hoàn thành. Từ tương đương thuần Việt là “làm một mạch là xong”, “viết một mạch thành bài”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng để khen tài năng hoặc sự thành thạo khi sáng tác, viết lách.