一拳

yī quán · nhất quyền

Một nắm tay; cũng chỉ vật nhỏ có kích thước hoặc hình dáng tương đương nắm tay.
Lượng từ, chỉ một cú đấm hoặc một lần dùng nắm tay đánh người hay đánh vào vật.
Một phần, một khoản hoặc một ván cược.
Chỉ việc muốn gom cả lại để nắm giữ, xử lý tất cả cùng một lúc.

一 là nhất, nghĩa là một; 拳 là quyền, nghĩa gốc là nắm tay, cú đấm. Trong tiếng Việt thường tương đương “một nắm tay”, “một cú đấm” hoặc “một phần”; các nghĩa chỉ khoản cược và ý ôm đồm mọi việc chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc cách dùng đặc biệt.