一拍即合

yī pāi jí hé · nhất phách tức hợp

Nhanh chóng đồng ý và phối hợp với nhau vì có cùng ý tưởng hoặc quan điểm.
Dễ dàng tìm được sự đồng thuận, vừa trao đổi đã thấy hợp ý nhau.

一 là một; 拍 là nhịp vỗ hoặc phách; 即 là liền, ngay; 合 là hợp, khớp. Từ này gợi cảnh vừa bắt nhịp đã hòa điệu, thường dùng để nói người hoặc ý tưởng nhanh chóng ăn ý với nhau; tương đương với “hợp ý”, “ăn ý”, “nhanh chóng thống nhất”.