一扑心

yī pū xīn · nhất phác tâm

Hết lòng, một lòng một dạ; dồn toàn bộ tâm trí và tình cảm vào một người hoặc một việc.

一 là một, 扑 là nhào tới hoặc dồn vào, 心 là lòng, tâm trí. Nghĩa gốc gợi hình ảnh dồn cả tấm lòng vào một việc; tương đương với “hết lòng”, “một lòng một dạ”, nhưng đây là cách nói cổ hoặc mang sắc thái khẩu ngữ địa phương, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.