一息

yī xī · nhất tức

Một hơi thở; hơi thở nói chung.
Một khoảng thời gian cực ngắn, chỉ trong chốc lát.
Tạm dừng hoặc nghỉ ngơi trong chốc lát.
Theo lối cổ: một người con; cũng có thể chỉ một chút, một tia rất nhỏ.

一 nghĩa là “một”, 息 nghĩa gốc là “hơi thở”, về sau còn có nghĩa “nghỉ”. “Nhất tức” là từ Hán–Việt ít dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, thường được diễn đạt là “một hơi”, “chốc lát”, “nghỉ một lát” tùy văn cảnh; sắc thái thiên về văn viết và cổ văn.