一总
yī zǒng · nhất tổng
- (Phó từ) Gộp các khoản hoặc sự việc lại mà tính chung.
- (Phó từ) Tất cả, hết thảy, không chừa thứ nào.
一 nghĩa là một; 总 nghĩa là gộp lại, tính chung hoặc toàn bộ. “Nhất tổng” là âm Hán–Việt nhưng hầu như không dùng riêng trong tiếng Việt; thường dịch là “tổng cộng”, “gộp lại”, “tất cả” hoặc “hết thảy”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ, đôi khi mang sắc thái địa phương.