一忽忽

yī hū hū · nhất hốt hốt

một lát; chốc lát; chỉ một khoảng thời gian rất ngắn

一 (nhất) nghĩa là một; 忽 (hốt) gợi sự nhanh chóng, thoắt qua; lặp lại để nhấn mạnh khoảng thời gian ngắn. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “một lát”, “chốc lát”, thường mang sắc thái khẩu ngữ và có phần phương ngữ.