一式一样

yī shì yī yàng · nhất thức nhất dạng

Hoàn toàn giống nhau, không có điểm khác biệt đáng kể; y hệt, giống hệt.

一 là nhất, 式 là thức (kiểu, dạng), 一 là nhất, 样 là dạng (hình dạng, kiểu). Từ thuần Việt tương đương là “y hệt”, “giống hệt”. Trong tiếng Việt, cách nói này mang sắc thái nhấn mạnh mức độ giống nhau hoàn toàn và thường dùng trong văn nói hoặc văn viết không quá trang trọng.