一小撮

yī xiǎo cuō · nhất tiểu toát

Một nhúm hoặc một lượng rất ít, có thể dùng ngón tay nhúm lấy.
Một nhóm người rất ít, thường mang sắc thái chê trách hoặc chỉ những kẻ xấu.

一 là một, 小 là nhỏ, 撮 là nhúm hoặc túm. Từ này tương đương với “một nhúm”, “một dúm” khi nói về vật ít; khi nói về người thường dịch là “một nhóm nhỏ”, đôi khi hàm ý khinh chê.