一寸葚

yī cùn rèn · nhất thốn nhậm

Tên một loại tiên dược trong truyền thuyết, được cho là có công năng đặc biệt đối với con người.

一 là nhất, nghĩa là một; 寸 là thốn, nghĩa là tấc; 葚 đọc nhậm, vốn chỉ quả dâu. Trong từ này, 一寸葚 là tên riêng mang màu sắc truyền kỳ, không nên hiểu theo nghĩa đen là một tấc quả dâu.