一家老小

yī jiā lǎo xiǎo · nhất gia lão tiểu

Cả nhà, gồm người già và trẻ nhỏ; chỉ toàn thể các thành viên trong một gia đình.

一家 nghĩa là một nhà, một gia đình; 老 nghĩa là người già; 小 nghĩa là trẻ nhỏ. Từ tương đương thuần Việt là cả nhà, già trẻ trong nhà. Cụm từ thường dùng để nhấn mạnh mọi thành viên trong gia đình, mang sắc thái thân mật hoặc giàu hình ảnh.