一家书

yī jiā shū · nhất gia thư

Tác phẩm có nét riêng rõ rệt, thể hiện phong cách và quan điểm độc đáo của tác giả.
Tác phẩm có giá trị riêng, tự hình thành một lối viết hoặc một dòng tư tưởng.

一 là nhất, nghĩa là một; 家 là gia, nghĩa gốc là nhà, cũng chỉ một phái hoặc một dòng riêng; 书 là thư, nghĩa là sách, tác phẩm. Từ này thường tương đương với “tác phẩm có nét riêng”, mang sắc thái văn viết, dùng để khen một công trình độc đáo và có phong cách riêng.