一家

yī jiā · nhất gia

Danh từ: một gia đình hoặc một hộ gia đình; cũng dùng để nói những người thân thiết, gắn bó với nhau như người trong nhà.
Danh từ, cổ văn: một người, một cá nhân.
Danh từ: một học thuyết, trường phái hoặc dòng tư tưởng riêng.
Danh từ, đơn vị đếm: một cơ sở, doanh nghiệp hoặc tổ chức kinh doanh; trong văn cảnh cổ, còn chỉ một đơn vị sản xuất gồm ba phu.

一 nghĩa là một, nhất; 家 nghĩa gốc là nhà, gia đình. Trong tiếng Việt, “nhất gia” chủ yếu gặp trong văn viết hoặc từ Hán văn; khi chỉ gia đình hay hộ dân, thường dùng “một nhà”, “một gia đình”, “một hộ”. Khi đếm doanh nghiệp, 一家 tương đương “một công ty”, “một cửa hàng”, “một cơ sở”.