一字师

yī zì shī · nhất tự sư

Người chỉ ra và sửa đúng lỗi đọc của một chữ, nhờ đó được tôn làm thầy.
Người có kiến thức hoặc sự tinh tường đáng được kính trọng dù chỉ giúp sửa một chữ.

一 là một, 字 là chữ, 师 là thầy; tương đương với cách nói “thầy sửa một chữ”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, dùng để đề cao người có học và biết chỉ dẫn người khác.