一夕一朝
yī xī yī zhāo · nhất tịch nhất triêu
- Chỉ một khoảng thời gian rất ngắn, thường được hiểu là một ngày một đêm.
- Dùng để nhấn mạnh một việc không thể hoàn thành hoặc đạt kết quả ngay lập tức, tương đương “một sớm một chiều”.
一 là một; 夕 là buổi tối, đêm; 朝 là buổi sáng, ngày. Thành ngữ chỉ thời gian ngắn và thường dùng trong ý phủ định rằng sự việc không thể thành công nhanh chóng; tiếng Việt tương đương “một sớm một chiều”.