一塌括子

yī tā kuò zi · nhất tháp quát tử

Tất cả, toàn bộ, hết thảy; dùng để chỉ mọi thứ hoặc mọi người trong một phạm vi nhất định.

一 là một, 塌 là sụp hoặc đổ, 括 là bao quát, 子 là con hoặc hậu tố; toàn cụm không nên hiểu theo nghĩa đen mà là cách nói phương ngữ, tương đương “tất cả”, “hết thảy”, “toàn bộ”. Sắc thái khẩu ngữ, không thích hợp với văn viết trang trọng.