一回

yī huí · nhất hồi

Một lần; một lượt, dùng để chỉ số lần xảy ra của một hành động hoặc sự việc.
Một lúc; một chốc, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc cách nói mang sắc thái địa phương.
Một chương trong tiểu thuyết chương hồi; cũng chỉ một đoạn trong một buổi kể chuyện.

一 là «nhất», nghĩa là một; 回 là «hồi», nghĩa gốc là quay lại hoặc một lượt. Trong tiếng Việt, «nhất hồi» hầu như không dùng độc lập; tùy ngữ cảnh thường dịch là «một lần», «một lúc» hoặc «một hồi». Nghĩa chỉ chương truyện chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ và thuật ngữ «tiểu thuyết chương hồi».