一嘟噜

yī dū lū · nhất đô lô

Một chùm hoặc một chuỗi vật dính, buộc hay nối liền với nhau; thường dùng để chỉ những vật nhỏ tụ thành cụm hoặc xâu thành dãy.

一 là “nhất”, 嘟 là “đô”, 嚕 là “lô”; đây là cách gọi khẩu ngữ, không dịch theo âm Hán–Việt mà tương đương với “một chùm”, “một chuỗi” hoặc “một xâu” trong tiếng Việt.