一唱一和

yī chàng yī hè · nhất xướng nhất họa

Ví hai người hoặc hai bên phối hợp, hùa theo và phụ họa cho nhau; thường mang sắc thái chê, nhất là khi họ cùng dựng chuyện, gây sức ép hoặc tạo vẻ đồng tình giả tạo.

一 là một, 唱 là xướng/hát, 和 là họa theo hoặc phụ họa. Từ thuần Việt gần nghĩa: người tung kẻ hứng, hùa theo nhau. Trong tiếng Việt, thành ngữ này thường có sắc thái mỉa mai, phê phán.