一品红

yī pǐn hóng · nhất phẩm hồng

Tên một loài cây cảnh; vào mùa đông, các lá gần cụm hoa chuyển sang màu đỏ, trong khi lá phía dưới vẫn xanh, thường gọi là cây trạng nguyên.

一 là “nhất”, nghĩa là một; 品 là “phẩm”, nghĩa là loại hoặc hạng; 红 là “hồng”, nghĩa là đỏ. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong tên gọi thực vật và thường được gọi quen là “cây trạng nguyên”; còn có tên “cây trạng nguyên đỏ”.