一合儿
yī hé ér · nhất hợp nhi
- một lát, một chốc; chỉ khoảng thời gian ngắn
- cùng nhau, cùng một chỗ; chỉ sự cùng làm hoặc cùng đi
一 là “một”, 合 là “hợp, gộp lại”, 儿 là “nhi” và thường đóng vai trò hậu tố khẩu ngữ. Từ này tương đương với “một lát” hoặc “cùng nhau” trong tiếng Việt, mang sắc thái khẩu ngữ và có thể có tính phương ngữ.