一合

yī hé · nhất hợp

Sự hội họp, gặp gỡ hoặc hội ngộ với nhau.
Một lần giao chiến, giao phong.
Toàn bộ, cả thảy.
Một hộp; cách dùng cổ hoặc biến thể của 一盒.

一 nghĩa là một; 合 nghĩa là hợp lại, gặp nhau, giao nhau. Trong tiếng Việt, “nhất hợp” hầu như không dùng độc lập; tùy ngữ cảnh nên dịch là “một lần giao phong”, “toàn bộ” hoặc “một hộp”. Nghĩa “một hộp” mang tính cổ, khẩu ngữ địa phương hoặc thông thể với 盒.