一叶

yī yè · nhất diệp

Một chiếc lá.
Một chiếc thuyền nhỏ.
Một trang sách hoặc một trang giấy.

一 là nhất, nghĩa là một; 叶 là diệp, nghĩa là lá. Trong tiếng Việt có thể hiểu là “một chiếc lá”, “thuyền nhỏ” hoặc “một trang”, nhưng “nhất diệp” chủ yếu mang sắc thái văn viết, cổ kính và ít dùng trong khẩu ngữ.