一口长斋

yī kǒu cháng zhāi · nhất khẩu trường trai

Ăn chay trường, duy trì việc không ăn các món mặn trong thời gian dài hoặc suốt đời.
Chỉ người lâu năm giữ chế độ ăn chay, thường gắn với việc tu hành hoặc tín ngưỡng Phật giáo.

一 là nhất, 口 là khẩu, 长 là trường, 斋 là trai; nghĩa gốc gần với “một miệng ăn chay trường”, tương đương tự nhiên với “ăn chay trường”. Cách nói mang sắc thái văn viết, cổ kính và thường liên quan đến đời sống tu hành.