一口吸尽西江水

yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ · nhất khẩu hấp tận Tây Giang thủy

Hiểu thông suốt và hòa quyện tất cả giáo pháp, lẽ đạo vào một mối.
Chỉ sự lĩnh hội trọn vẹn, sâu rộng một hệ thống tư tưởng hay tri thức lớn; thường dùng theo lối ví von.

一口 là một ngụm; 吸尽 là hút cạn; 西江水 là nước sông Tây Giang. Cả câu vốn là lời nhà Phật, không hiểu theo nghĩa đen mà ví sự dung thông hết mọi lẽ đạo. Trong tiếng Việt chủ yếu dùng ở văn viết, sắc thái cổ kính và trang trọng.