一口同音
yī kǒu tóng yīn · nhất khẩu đồng âm
- Mọi người cùng nói một ý, cùng đưa ra một nhận xét hoặc lời khẳng định giống nhau.
- Diễn tả sự đồng thuận hoàn toàn trong lời nói của nhiều người.
一 là nhất, 口 là khẩu, 同 là đồng, 音 là âm; nghĩa gốc là nhiều người cùng phát ra một lời giống nhau. Từ thuần Việt tương đương: trăm miệng một lời, đồng thanh nhất trí. Đây là thành ngữ, thiên về văn viết và sắc thái trang trọng.