一口一声
yī kǒu yī shēng · nhất khẩu nhất thanh
- Luôn miệng nói đi nói lại một điều.
- Cứ một mực khẳng định hoặc nhắc đi nhắc lại điều gì đó.
一 là một, 口 là miệng, 声 là tiếng; chỉ việc liên tục nói cùng một điều. Tương đương với “luôn miệng”, “cứ nhắc đi nhắc lại”, đôi khi có sắc thái nhấn mạnh hoặc hơi phiền hà. Trong tiếng Việt chủ yếu dùng khi giải nghĩa thành ngữ Hán.