一半天

yí bàn tiān · nhất bán thiên

một thời gian ngắn
chốc lát, trong một khoảng thời gian không dài

一 là nhất, 半 là bán, 天 là thiên; nghĩa gốc là một nửa ngày, nhưng trong cụm này thường chỉ một khoảng thời gian ngắn. Tương đương tiếng Việt với “một lúc”, “chốc lát”, mang sắc thái khẩu ngữ.