一十八般兵器
yī shí bā bān bīng qì · nhất thập bát ban binh khí
- Chỉ chung các loại binh khí, vũ khí khác nhau.
- Cách gọi mang tính khái quát về nhiều loại vũ khí dùng trong võ thuật hoặc chiến đấu thời xưa.
一 là một, 十八 là mười tám, 般 là loại hoặc hạng, 兵器 là binh khí, vũ khí. Trong tiếng Việt thường nói “thập bát ban binh khí”; cách nói này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn viết, truyện võ hiệp và văn chương cổ.