一匡天下

yī kuāng tiān xià · nhất khuông thiên hạ

Làm cho cả thiên hạ trở nên ngay chính, trật tự và ổn định.
Chỉ hoài bão hoặc công lao chấn chỉnh, cứu vãn tình thế trong phạm vi toàn xã hội, thường dùng trong văn cảnh lịch sử, chính trị hoặc cổ văn.

一 là một; 匡 là sửa cho ngay, cứu giúp, chấn chỉnh; 天下 là thiên hạ, toàn cõi dưới trời. Có thể hiểu gần với “chấn chỉnh thiên hạ” hoặc “làm yên ổn cả nước”. Đây là thành ngữ cổ, sắc thái trang trọng và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.