一勇性
yī yǒng xìng · nhất dũng tính
- Tính nết bốc đồng, hấp tấp, thường hành động mà chưa suy nghĩ thấu đáo.
- Cơn bốc đồng nhất thời khiến người ta làm việc liều lĩnh hoặc nóng vội.
一 là một, 勇 là can đảm hoặc liều lĩnh, 性 là tính nết; có thể hiểu tự nhiên là “bốc đồng”, “hấp tấp”, “liều lĩnh nhất thời”. Từ này thường mang sắc thái chê trách, gợi sự thiếu suy xét.