一劲

yī jìn · nhất kình

Cứ luôn, cứ mãi làm một việc hoặc ở trong một trạng thái mà không ngừng.
Liên tục, không ngừng nghỉ; thường dùng để nhấn mạnh hành động kéo dài.

一 nghĩa là một; 劲 nghĩa gốc là sức mạnh, sức lực. Trong tiếng Việt có thể dịch tự nhiên là “cứ”, “luôn”, “mãi”, “liên tục”; từ này mang sắc thái khẩu ngữ, nhấn mạnh sự kéo dài không ngừng của hành động.