一则

yī zé · nhất tắc

Liên từ, dùng để nêu một phương diện trong những phương diện được trình bày song song; thường tương ứng với “một là” hoặc “một mặt”.
Lượng từ, chỉ một tin, một mẩu thông báo, một điều hoặc một mục nội dung.

一 là “một”, còn 则 vốn có nghĩa là quy tắc, khuôn phép và trong văn cổ còn dùng để nối ý hoặc chỉ một mục. Trong tiếng Việt, 一则 thường dịch là “một là”, “một mặt” hoặc “một tin”, mang sắc thái văn viết và khá trang trọng.