一分子

yī fèn zǐ · nhất phân tử

một chút, một phần rất nhỏ, thường nói về những điều trừu tượng như thành ý, hy vọng hoặc thiện ý
một thành viên hoặc một bộ phận thuộc về một tập thể

一 là một, 分 là phần, 子 là thành tố tạo danh từ. Trong tiếng Việt, “phân tử” thường chỉ molecule nên không dùng để dịch nguyên cụm này; tùy ngữ cảnh nên hiểu là “một chút” hoặc “một thành viên”.